Strofe per una Agape di una festa di adozione
 

Ritornello
Insieme brindiamo tre volte
Al piacere che ci riunisce;
Per tre volte mischiamo le nostre voci,
Saremo felici tre volte.

Le virtù, l'amabile pace,
Vietano questo asilo
Alle nere preoccupazioni, ai dispiaceri;
La nostra allegria è tranquilla.
 

Insieme, ecc., ecc.

Come eletti adottiamo
Le famiglie dei nostri fratelli;
In questi luoghi ammettiamo
E i bambini e le loro madri.
 

Insieme, ecc., ecc.



Ai nostri banchetti invitato,
Siede un trio rispettabile:
Ragione, Franchezza e Gaiezza
Presiedono al nostro tavolo.
 

Insieme, ecc., ecc.



Così, talvolta il piacere
Abbellisce la nostra esistenza,
Sappiamo offrire sempre
Soccorso all'indigenza.
 

Insieme, ecc., ecc.



Da noi, squadra alla mano,
Ogni uomo è l'uguale ad un altro...
Felice il genere umano,
Se per codice prendesse il nostro.
 

Insieme, ecc., ecc.



Possano tutti i Tiranni
Da uno all'altro emisfero,
Non più turbare i loro Stati
Con i furori della guerra!
 

Insieme, ecc., ecc.



Soltanto, sono triste in queste luogho;
E sapete perché, Fratelli miei?
Perché, per cantare i nostri lavori,
I miei ritornelli sono troppo volgari.
 

Insieme, ecc., ecc.



Ah! se i miei canti e la mia voce
Riusciranno a piacervi,
Se fossero di vostro gusto,
Sarei felice tre volte!
 

Insieme, ecc., ecc.