"Au renouvel du tens"

Anonimo francese secolo XIII

 

Mentiremmo se affermassimo di conoscere l’autore di questa “Cronologia”, catturata dalla rete e tradotta dalla lingua Francese per i nostri Ospiti, dal carissimo Fratello Federico Pignatelli. L'autore è indicato soltanto con delle iniziali C.G. il quale fa riferimento ad una edizione di giugno 1998, ma che probabilmente informa soltanto della data di stesura della “Cronologia” stessa. L’autore scrive:

“Perché questa cronologia? semplicemente perché costituisce il preliminare ad ogni studio serio, il quale, obbligatoriamente deve avere origine dalle fonti… 

La parte più importante, ovvero lo studio critico di questi testi, è ancora da completare. Nell'elenco, esistono dei falsi evidenti, ma è stato reputato ugualmente importante citarli per poterli confutare, cosa che, del resto, spesso è anticipata dall'autore che li riporta. Tali falsi, sono stati inseriti anche tenendo presente i più giovani, i quali scoprendoli senza conoscerne gli studi che li hanno determinati, rischierebbero di perdere molto tempo per verificarne l'autenticità…” 

“Lo scopo di questo lavoro, prosegue l’autore, è quello di redigere un inventario delle fonti ivi comprese quelle palesemente false indicando o l'autore che ne dà i riferimenti, o la fonte stessa, cosa che permetterà di rintracciare i documenti e di analizzarli.” 

La breve introduzione termina con un elenco di abbreviazioni che abbiamo invece riproposto integralmente nelle colonne Luogo e Fonte.

L'ospite interessato può consultare anche, per completare la propria informazione, nella sezione Massoneria e Storia:

 

Le Costituzioni Gotiche