Scritto in latino dal Conte Michele Maierus,

e ora tradotto in inglese per informazione

di coloro che ricercano la conoscenza di
quell’Onorata e misteriosa Società
di filosofi saggi e celebrati...
Londra, dato alle stampe
per il Sig. N. Brooke
ad Angel in
Cornhill


1656
 

 

Traduzione di

© Luca Ferruzzi

 

Capitolo Primo

Dove tutte le leggi fatte in nome di Themis debbano rispettare il principio del benessere di coloro per i quali esse vennero promulgate.

Capitolo Secondo

Le leggi prescritte alla R. C. dal fondatore di questa Fratellanza sono tutte buone e giuste.

Capitolo Terzo

Dell’intento generale e dell’effetto di tali leggi nelle particolari circostanze di luogo, tempo, mezzi e finalità.

Capitolo Quarto

Della prima Legge e dell’eccellenza della Medicina sopra alle altre Arti, alla quale i Fratelli son devoti.

Capitolo Quinto

Della cura delle malattie con rimedi specifici di occulta qualità, quelli usati dalla Fratellanza, ben adatti alla natura umana e a tutte le sue occorrenze..

Capitolo Sesto

Sebbene altri fisici esigano il dovuto, ancora i Fratelli curano gratis, non avendo il denaro in conto alcuno.

Capitolo Settimo

Del censurar gli abusi in medicina, così come le lunghe ricette a sfoggio di sé medesimi, sol per dimostrare che il fisico non sia un empirico, o per il guadagno dei farmacisti, senza rispetto al beneficio ed alla borsa del malato, quando pochi semplici ben scelti fan la cura.

Capitolo Ottavo

Del perché molte Medicine, a causa dei lor nomi altisonanti e delle stima che ne hanno gli uomini, che pensano che ciò che più costa meglio sia, sono tenute in gran considerazione, mentre altre, meno appariscenti e proprie del paese, sono superiori a queste in eccellenza ed in valore.

Capitolo Nono

Che molti tengono la Chimica in odio, ed altri disdegnan l’uso di vegetabili e composizioni Galeniche, ambedue delle quali potendo, nei casi propri, essere d’effetto.