Il ‘Libro dei Libri’ è la Bibbia - Che cosa sia la Bibbia - Il nome della Bibbia e le grandi parti di cui è composta - Degli autografi dell’Antico Testamento e dei suoi manoscritti - Come si spieghi la scomparsa dei più antichi manoscritti nell’Antico Testamento - Il ‘papiro’e la sua importanza nella storia della letteratura biblica - Perché anche dei documenti greci della letteratura cristiana primitiva noi non possediamo alcun autografo - Come si spieghi la sparizione di questi autografi - Dei codici onciali del Nuovo Testamento - Che cosa sia un codice onciale - Del passaggio dallo scritto onciale al corsivo - Della spezzatura dello ‘scritto continuo’ nell’Antico e nel Nuovo Testamento - Dei titoli e delle note conclusive dei libri del Nuovo Testamento - Il Codice ‘Alef ‘o ‘Sinaitico’ - Il Codice ‘B ‘o ‘Vaticano’ - Il Codice ‘A ‘o ‘Alessandrino’ - Il Codice ‘C ‘o ‘di Efrem’ - Dei palinsesti - Il Codice ‘D’o ‘Codice di Beza’ - Come la collezione degli scritti biblici si sia andata man mano formando Linee generali della storia di questa formazione - Della formazione dell’Antico Testamento - Della formazione del Testamento Nuovo - | ||
| Le principali traduzioni d'interesse speciale - La classica, più famosa traduzione greca dell'Antico Testamento: quella Alessandrina, detta dei Settanta - Sua importanza - Origine della traduzione - Il Pentateuco samaritano - Delle versioni latine L'antichissima, generalmente nota col nome di Itala o di Vulgata et communis o di Vetus - La Vulgata di San Girolamo - Tentativi di correzione della Vulgata - Delle antiche versioni gotica, russa e anglo-sassone - Giovanni Wycliffe, i suoi tempi e la sua traduzione della Bibbia - Gli Ordini religiosi e i manoscritti della Bibbia - I Benedettini - I primi segni precursori dell'età della Stampa - L'origine dei così detti Libri xilografici ossia scritti sul legno - Giovanni Gutenberg - Il primo lavoro monumentale della letteratura biblica: la Complutensis - Il periodo della rivoluzione protestante - Martin Lutero - William Tyndalt e la sua traduzione del Nuovo Testamento - La Great Bible inglese - La Bibbia dei proscritti inglesi rifugiati a Ginevra - La Autborized Version - La traduzione francese di Pierre Robert Olivétan - La prima versione italiana della Bibbia - Altre versioni italiane antiche di tutta la Bibbia o del Nuovo Testamento - La versione di Giovanni Diodati - La versione di Mons Antonio Martini | |
Le meravigliose scoperte concernenti la Bibbia, che si sono fatte e si stanno facendo in Oriente - Le testimonianze dell'Egitto a conferma del contatto d'Israel con l'infausta `terra rossa' - La Pietra di Rosetta - La magnifica statua di Rameses II trovata a Tebe - La mummia dello stesso Rameses II scoperta nella necropoli di Tebe - I granai ed i magazzini egiziani del periodo ebraico - La stele di Merenptah, e la mummia di questi, figlio e successore di Rameses II e Faraone al tempo dell'Esodo d'Israel dalla terra di schiavitù - La stele basaltica nella quale Mesha re di Moab narra le sue imprese - Le voci della Caldea, dell'Assiria e di Babilonia nelle iscrizioni in caratteri cuneiformi - La grande iscrizione di Behistun nei monti occidentali della Persia, rivelatrice del significato delle iscrizioni cuneiformi - Il cilindro di Sennacherib - Il cilindro di terracotta, in cui si possono oggi leggere notizie storiche relative a Ciro re di Persia, nelle quali non c’è nulla che contrasti con quel che la Bibbia racconta - Come parecchie di queste scoperte abbiano avuto una importanza grandissima anche perché ci hanno condotti ad un concetto della Bibbia diverso da quello che avevamo prima, e che è di gran lunga migliore dal punto di vista della difesa del ‘Libro dei libri' - Le due tavolette di terracotta scoperte a Ninive, che danno il racconto babilonese della Creazione - Altre tavolette di terracotta, che contengono la storia babilonese del Diluvio - Le scoperte fatte fra le tombe e in certi cumuli di antichi rifiuti a Oxyrhynchus, una delle, principali città dell'antico Egitto - La stele di Khammurabi, re di Babilonia, che contiene il Codice più antico del mondo - Israel e Ur dei Caldei - Ur dissotterrata - La ‘ziggurat' di Ur - Il meraviglioso gruppo di papiri biblici greci scoperti da A. Chester Beatty - Visioni che appaiono dinanzi agli occhi di chi va errando con lo spirito tra le rovine del lontano Oriente | ||
| © Giovanni Luzzi
| ||
