Una Raccolta del 1765

Una Raccolta del 1765

State ascoltando il file Midi di

"Fratello, ogni nuovo ricevuto"

la prima canzone di questa raccolta

Questa sottosezione è in linea grazie alla fraterna concessione di Jean-Pierre B.

Capo Cantiere del sito:

Chansons et Chansonniers Maçonniques

Un esemplare di questa "Nuova Raccolta di discorsi e canzoni Massoniche, per l'uso di tutte le Logge regolari" costituisce uno dei pezzi rari (quota S715) della biblioteca del prestigioso Museo Paul Paul Arbaud à Aix in Provenza che ha autorizzato, con grande disponibilità, ad utilizzarlo per questa sezione, di ciò siamo senz'altro riconoscenti.
Questa raccolta porta la data del 1765, ma senza indicazione di luogo. Noi ne ipotizziamo, in ogni caso, una origine marsigliese.
La raccolta inizia con un "Discorso pronunciato il giorno di San Giovanni, nella Scelta degli Uomini liberi". Ora, è cosa acclarata che tali pubblicazioni di discorsi sono fatte sempre a cura della Loggia interessata, o da uno dei suoi membri, spesso l'autore stesso del discorso.

Tale discorso è seguito da una canzone intitolata: "Canzone composta dal F. B * * *, Oratore della Loggia D.C.D.H.L. di M."
Questa Loggia è sicuramente quella che menziona Le Bihan nel suo lavoro "Logge e Capitoli della Gran Loggia e del Grande Oriente di Francia" (seconda metà del XVIII secolo), a Marsiglia con il nome "La Scelta degli Uomini liberi". Si tratterebbe di una Loggia poco importante, non si conosce la data della sua istallazione, e verosibilmente doveva trattarsi di una Loggia irregolare, composta principalmente di negozianti e di marinai. Questa origine meridionale è un po' insolita rispetto ai Canzonieri più conosciuti dell'epoca che sono concepiti in genere nel nord della Loira, o nei Paesi Bassi. Questo spiega perché il canzoniere comprende un buon numero di canzoni inedite, cosa che lo rende particolarmente prezioso. É di queste inedite che se ne propone la traduzione.
Di seguito l'indice.

Tavola delle Canzoni contenute nella Raccolta 1765

Titolo

Incipit