Dal Rango Inferiore

del Canzoniere di Naudot

 

State ascoltando Il File Midi di

 "Dal grado Inferiore"

 

 

Dal Rango Inferiore

 

Dal rango inferiore al diadema,
Si trova dei franco massoni.
Ed i Re prendono lezioni
dell'architettura suprema.
I massoni hanno di tutti i tempi,
costituito il più bello dei talenti.

2
Nelle nostre logge si vede apparire,
Tutto ciò che brilla nel firmamento
Se volete sapere come
Venite da noi per conoscerlo
I massoni hanno di tutti i tempi
costituito il più bello dei talenti.

3
Dei nostri doni, l'augusto accostamento
È forza, saggezza, bellezza
Il massone ne è incantato
Ed egli solo ne sa far uso.
I massoni hanno di tutti i tempi costituito il più bello dei talenti.


4
Contento di questa felicità suprema
Che dal profano è ignorato,
E ne è sovente denigrato;
Ma egli trascura questo blasfemo.
I massoni hanno di tutti i tempi costituito il più bello dei talenti.


5
Noi riconosciamo come fratelli
Solo quelli dallo spirito discreto
Non rivela punto il segreto
Della parola, del segno, dei misteri
I massoni hanno di tutti i tempi costituito il più bello dei talenti.


6
La stella che presiede su noi
È dei falsi Fratelli la benda,
ma essa è l'utile fiaccola
Dei Fratelli che guida l'amicizia.
I massoni hanno di tutti i tempi costituito il più bello dei talenti.


7
L'urbanità più facile,
La probità più esatta
Da noi hanno senza austerità
fatto scelta del loro più sicuro asilo.
I massoni hanno di tutti i tempi costituito il più bello dei talenti.


8
Fratelli cantano nella nostra Loggia
La felicità di cui noi godiamo,
Ed il bicchiere in mano benedice
Le virtù che il nostro elogio fanno.
Gli amici a cui beviamo
Sono tutti i nostri fratelli massoni.

 


 

  
 

Questa canzone è presente nella maggior parte dei Canzonieri del XVIII secolo, nella Lyra Massonica sono, comunque, presenti alcune differenze nel testo che sotto evidenziamo:

 DifferenzeNaudotLyra
 

Strofa 4, versi 3-4 

E ne è sovente denigrato;
Ma egli trascura questo blasfemo.

Costringe chi l'ha denigrato;
Spesso, ad imitare lui stesso.

 

Strofa 5, versi 3-4 

Non rivela punto il segreto
Della parola, del segno, dei misteri

Fedele a custodire il segreto
Coltiva ed ama i nostri misteri 

 

Strofa 8, verso 3 

Ed il bicchiere in mano benediciamo

E tutti di concerto celebriamo 

 

Nella Raccolta della Loggia Sainte-Geneviève, il testo, senza essere totalmente identico è molto simile alla versione di Naudot.