INDICE Canti e Canzoni
| |||||
| Il Canzoniere di Holtrop (1806) prima traduzione Italiana
Nella continuità della celebre Lyra Massonica, di cui ha, per evitare ogni concorrenza, acquistato i diritti e da cui riprenderà un buon numero di canzoni, Willem Holtrop (1751-1835), membro della Loggia "La Carità" del Grande Oriente dei Paesi Bassi, fa pubblicare da suo figlio nel 1806, sotto gli auspici di suddetta Obbedienza un canzoniere "Gezangboek voor Vrijmetselaaren" (Canzoniere per Massoni), bilingue. | ||||
| Il Codice Ricreativo dei Franco-Massoni
Il Codice Ricreativo dei Massoni, del Fratello Grenier è stato pubblicato a Parigi nel 1807. Si compone, alla rinfusa, di Poesie, Cantici e Discorsi. Questo lavoro di 324 pagine (dal formato tascabile: 84 x 133 mm.) comprende un buon numero di canzoni massoniche, senza partizione ma generalmente con indicazione dell'aria su che devono cantarsi. Vi si trovano, anche, alcune canzoni profane. | ||||
| La collezione dei canti della Loggia prima traduzione Italiana Questa collezione di canzoni, senza la partizione non è datata. Non si hanno informazioni su questa Loggia, unica cosa certa è la data della sua erezione, 1804, come si evidenzia dal fregio che accompagna la pubblicazione.
| ||||
| La raccolta dei Cantici della Loggia "Perfetta Unione" - 1804 - prima traduzione Italiana Questa Raccolta di Cantici della Loggia "La Perfetta Unione" all'Oriente di Douay, contiene 42 cantici inediti, eccettuato il tradizionale "Cantico di Chiusura", ed una poesia, non può essere anteriore al 1804, poiché contiene un "Cantico per la Festa di san Giovanni d'Inverno" datato 5803. | ||||
| Gli Annali Massonici di Caillot prima traduzione Italiana
Il Tipografo libraio Caillot, dopo avere pubblicato il "Codice Ricreativo" di Grenier, si lancia lui stesso, con la collaborazione di Caignart de Mailly, a Parigi, nell'allestimento degli "Annali Massonici" dedicati a Sua Altezza Serenissima il Principe Cambacérès, Arci-cancelliere dell'impero e Gran Maestro dell'Ordine Massonico in Francia. Ne pubblicherà, tra il 1807 e il 1810, otto.
| ||||
| Le Masonick Minstrel (1816)
| ||||
| Le Canzoni di Defrenne - 1828 -
| ||||
| Il Canzoniere dei Trois Globes prima traduzione Italiana | ||||
| I Cantici di Louis Dubois | ||||
| Il Dizionario Massonico
| ||||
| I Cantici della Loggia prima traduzione Italiana
| ||||
| La Lyra dei Franco-Massoni - 1830 - prima traduzione Italiana Richiamandosi ad una tradizione che risale al XVIII secolo, il celebre editore massonico Caillot, che aveva pubblicato già gli "Annali Massonici" durante l'impero e nel 1819 un Thuileur tascabile sullo Scozzesismo, pubblicò nel 1830 questa raccolta che riprende numerose canzoni di cui molte sono firmate da Massoni conosciuti. | ||||
| I Canzonieri di Bazot | ||||
| I Cantici Massonici di Jouenne | ||||
| La Raccolta di Orcel (1867) | ||||
| Altre Canzoni Massoniche del XIX secolo | ||||
© Federico Pignatelli É possibile riproporre le traduzioni, purché senza finalità di lucro, citando l'autore e chiedendo l'autorizzazione per i testi al sito:
Chansons et Chansonniers Maçonniques
(Link attivo per i due siti) | |||||
| |||||
DEL XIX SECOLO
