La Rivalità Vantaggiosa

del F:. de Vignoles

Sull'aria precedente, o alla maniera seguente

Ciascuno, con ragione, ridotta
La Rivalità;
Questo difetto appiana la via 
Dell'iniquità.
Chi si sottopone al suo potere,
Non vede più che i suoi interessi.
Rango, spirito, sangue, virtù, nascita
Per lui voi non avete più attrattive

Licas osa adorare Climène!
Mi diceva Tircis;
Quando portiamo la stessa catena,
Saremmo amici?
Questa amicizia diventa un crimine;
E più i nostri nodi furono stretti,
Più sul mio odio legittimo
Il suo amore aumenta i suoi diritti.

Due Guerrieri che vivevano da Fratelli,
Si voltano la schiena;
Un Monaco, sotto le sue leggi austeri
Non ha più di riposo;
Ciascuno si agita e si tormenta,
Per perdere d'onore il suo rivale;
Non c'è nulla che ciascuno non tenti,
Tutto piace, se a lui gli diventa fatale.

Tale è, nel mondo ordinario,
La Rivalità.
Si può dunque sottrasi,
Alla sua crudeltà?
Qui noi la vediamo, senza timore
Regnare e regolare i nostri spiriti.
Alla virtù l'anima è sottomessa,
I nostri cuori vi sono assoggettati.
 

Sempre Rivali, ma sempre Fratelli,
Se combattiamo,
È per cedere ai più sinceri,
Che riveriamo
Quando è l'amore che li incorona,
Questo amore riceve il favore:
Qui, che la si vuole, & si stupisce,
La Rivalità non ha che un cuore!