La stessa canzone è presente, con la stessa aria, al Canzoniere di Naudot, con il titolo "Fratelli che i più dolci accordi".
Questa versione di Naudot, costituita da 6 strofe, sarà ripresa, nella raccolta di Sophonople, come anche dalla maggior parte delle raccolte della stessa famiglia. 
La raccolta della Loggia S.te-Geneviève, ha aggiunto alla versione iniziale di Naudot una nuova strofa nuova (la quarta sotto, cominciando da "Gli stupidi, i bigotti").
La Lyra ne aggiunge anch'essa una, l'ultima (risposta del Venerabile).
Questa canzone sarà ripresa ancora e con lo stesso testo e lo stesso titolo della Lyra, nel Canzoniere di Holtrop che, per questa canzone e per le successive, da' ancora un altra aria: "Un tempo un celebre imperatore".
L'aria "Fratelli che i più dolci accordi" sarà a sua volta utilizzata come riferimento per altre canzoni, come "Un tempo tu cantavi così bene" che è presente nella Raccolta del 1782 e in quella del 1765.

La Lyra proporrà altre cinque canzoni, di cui una in lingua olandese, sulla stessa aria.

Piaceri dei Massoni

La splendente Luce dei cieli,
nonostante l’invidia & l’ignoranza
con il suo fulgore, rispende ai nostri occhi;
Essa illumina la nostra innocenza.

Il piacere &… bis

Che una impenetrabile benda
Ci vela ai profani volgari;
Questo piacere è sempre nuovo
Quando è seguito dal mistero.

Il piacere &… bis

Gli stupiti e i bigotti orgogliosi
Ci condannano senza conoscerci.
Non si può essere virtuosi
Senza il modello della parrocchia?

Il piacere &… bis

La virtù regola i nostri desideri,
Nel silenzio & bel mistero,
Essa presiede ai nostri piaceri,
Senza essa nulla possiamo apprezzare

Il piacere &… bis

Dell’Amicizia le sante Leggi
Fanno dei Massoni dei Fratelli.
I nostri cuori, più uniti delle nostre voci,
costituiscono gli stessi caratteri.

Il piacere &… bis

Colui che presiede in questi luoghi
È degno di tutti i nostri onori,
La saggezza brilla nei suoi occhi,
Egli ha la nostra lealtà & i nostri suffragi,
Il suo spirito che noi ammiriamo
Fa l’elogio dei Fanco-Massoni.
Bis

Risposta del Venerabile
Del F:. De Vignole

La vostra amicizia è la mia felicità:
E il vostro suffragio la mia gloria.
Quando voi mi assicurate il vostro cuore,
Io lo conosco, io devo crederlo,
E devo, felice a mio turno
Convincervi del mio amore.
Bis