É abbastanza curioso notare che la sola canzone massonica (almeno a nostra conoscenza) composta in italiano sia stata scritta in Francia (ed è, forse, questa la ragione per cui non è conosciuta qui da noi).
É noto Balocchi come compositore, e sappiamo che era anche librettista. Non c'è quindi da stupirsi se qui compare soltanto come autore delle parole. L'autore della musica, è il Fratello Pellegrini, il quale, era appena giunto dall'Italia a Parigi dove era stato ingaggiato dal teatro-italiano, la partizione, è purtroppo andata perduta.

La traduzione francese del canto non è resa proprio letteralmente;  in ogni caso ne raccoglie  completamente tutte le sfumature.
 

Quale splendido torrente di una luce divina ha colmato l'Oriente della sua chiarezza fulgida! Il potente protettore dei Massoni (San Giovanni) discende dal cielo verso di noi, pervaso da uno splendore radioso. O fortunato giorno! Di gioia inonda il cor!   Parole del F:. BALLOCCHI, musica del F:. PELLEGRINI (G:.O:. di Francia, San Giovanni d'Inverno 5819)