La Preghiera Ahuna Vairya (1)

Come Ahura Mazda è signore per sua propria volontà, così egli é anche moderatore in forza della sua propria santità.

I doni del buono spirito son frutto delle opere buone compiute nel  mondo che si appartiene a Mazda.

Ad Ahura si appartiene la signoria del mondo, la signoria ch'egli ha data qual difesa a tutti i miseri di quaggiù (2).

1 - È la più santa preghiera zoroastriana, a cui si attribuisce potenza grandissima. Vedi i passi antecedenti.

2 - Se pure va intesa così questa preghiera; il cui senso è oscurissimo e incertissimo. Abbiamo altre versioni, ma tutte discordanti, dell'Anquetil, dell'Oppert, del Roth, dello Spiegel, dell'Haug, del Justi, del De Harlez, del Kossowiecz (HOVELACQUE, Avesta, p. 452-54).